2011-01-06

Tag/Day 5.1 auf der/on NORWEGIAN JADE in Piräus/Piraeus, Greece

Scroll down for English explanations - alternates with German explanations.


Die mittlere Heckbalkonkabine lässt solche Aussichten zu.



The aft balcony let you enjoy views like this.

Looked somehow good for the rest of the day.




Es sieht ja irgendwie gut aus für den Tag.

Wir kommen erst gegen 10.30 Uhr in Piräus an, so können wir den Tag richtig schön und ruhig beginnen.



We should arrive around 10.30 hrs in Piraeus so we could started the day truly relaxed and calm.

In the elevator we found out that they were using the sanitizing material which had to dry on air. So it was no bad intention that it looks like that none had polished...




Im Fahrstuhl stellen wir fest, dass wohl wieder Desinfektionsmittel genommen wird, das nur an der Luft trocknen darf. Deswegen ist es kein böser Wille, dass es so aussieht, als ob keiner nachpoliert hätte...

Wir haben nach der Frühstückszeit darum gebeten, dass wir mal im Cagney's ein Wiedersehens-Bild mit Swaroop machen dürfen. Die Haare haben sich leicht verändert.



We asked after the breakfast time that we can see Swaroop to take a reunion-pictures. Only the hair has changed a little.

We just enjoyed the beautiful weather until we should arrive...




Wir genießen einfach das schöne Wetter noch bis zur Ankunft...

und die baldige Einfahrt...



and soon the entry which we should approach soon...





Not easy to identify but right of the high building you can see the Acropolis.



Kaum auf dem Bild zu erkennen: rechts neben dem Hochhaus erkennen wir schon die Akropolis.

Uns erreicht der Lotse.



The pilot arrived.





I think somehow you get to Koribth in this direction...



In die Richtung muss es nach Korinth gehen...

Liegen dort Kreuzfahrtschiffe auf??? Trotz Fernglas können wir das nicht erkennen. Später zu Hause erkenne ich, dass es die OCEAN PEARL von Happy Cruises ist.



Are there cruise ships layed-up??? Even with our binocular we cannot identify them. Later I saw at home that it was OCEAN PEARL of Happy Cruises.







No comments:

Post a Comment