2012-09-24

(Verpasster) Seetag/(Missed) Day at sea 9.4 auf der/on NORWEGIAN SUN (Reykjavik, Iceland)

Scroll down for English explanations - alternates with German explanations.


Und schon ging es hoch und weiter...



And again up and away...

























And then the power plants came... (Correctly it was Geothermal Tour and not a Geothermal power plant tour...)



Und dann kommen die Kraftwerke... (Korrekterweise heißt die Tour: Geo-Thermal Tour und nicht Geo-Thermal Kraftwerkstour...)

Aber was ist daran so spannend?



But what was so interesting?



























Und nun lernen wir den Preisunterschied zwischen Hubschrauber und Flugzeug kennen... Gudjon vertreibt die Schafe und will hier landen... Etwas, was ein Flugzeug nicht kann - mit Sicherheit.



And now learned why there was a price difference between helicopter and plane... Gudjon chased away the sheeps because he wanted to land here... Something a plance cannot do here - for sure.

Bruno was totally exited... Let's see how long his exitement will be hold on... Now he knew that he had to do the next 20 port tours without claiming...




Und Bruno ist ganz begeistert... Die Begeisterung wird ihm schon vergehen... Ihm drohen jetzt die nächsten 20 Hafenrundfahrten ohne zu Murren...

1 comment:

  1. Die Bilder aus der Luft sind IRRE ! so toll und wenn die Sonne ein bisschen durch die Wolkena aufs Land scheint, einfach toll! Vielen Dank dafür.

    ReplyDelete