2012-09-24

(Verpasster) Seetag/(Missed) Day at sea 9.6 auf der/on NORWEGIAN SUN (Reykjavik, Iceland)

Scroll down for English explanations - alternates with German explanations.


Wir hatten den Eindruck, dass auch Gudjon es Spaß gemacht hat, uns das alles zu zeigen. Bruno hat natürlich auch sehr vieles gefragt, was ihn interessiert hat und so dauerte alleine der Aufenthalt hier oben schon ca. 40 Minuten.



We had the impression that Gudjon had fun to show us around. Of course Bruno asked many things he was interested in so that our stay here was around 40 minutes.





No - that was no lava!!!



Nein - das war keine Lava!!!



Somewhere between heavan, earth and hell...



Irgendwo zwischen Himmel, Erde und Hölle...



























And from here I could see at least the snow on the peaks.



Und von hier kann ich zumindest Schnee auf den Gipfeln sehen.









Und zwischen dem Dampf, eine schöne Vegetation...



And between all the steam outlets a wonderful vegetation...























Und schon bald müssen wir diesen mystisch-magischen Ort verlassen. Wie gesagt: der Ausflug war nicht billig, aber er hat sich gelohnt. Sicherlich nichts, was ich bei jeder Kreuzfahrt machen müsste, aber so etwas Besonderes wie hier, sollte man doch einmal im Leben erlebt haben.



And soon we had to leave the mystic-magic place. As said before: this tour was not cheap but it was worth. Maybe nothing you must do with every cruise but something special like this you should see once in your lifetime yourself.

1 comment:

  1. Das nenne ich mal eine Kreuzfahrt ausnutzen bis zum geht nicht mehr. Gratuliere zu dem schönen Ausflug.

    ReplyDelete